Fato 1: Todo mundo já visitou um museu de arte alguma vez na vida;
Fato 2: Todo mundo já participou de alguma excursão escolar chata pra caralho somente para ganhar nota;
Fato 3: O fato 1 e 2 coincidentemente aconteceu no mesmo dia.

Mais quem disse que esse negócio de quadro tem que ser chato? Pensando nisso, um usuário do Flickr criou uma galeria completa com quadros "traduzidos" para versões geeks, para que a parte esquecida do mundo nerd viciada em computador também possa entender as obras primas criadas pelos grandes mestres da pintura, como se fizesse alguma diferença.

Um exemplo clássico é a famosa Monalisa de Leonardo da Vinci:

WTF é esse sorriso amarelo que ninguém entende? Claro que na versão traduzida da coisa, tudo fica mais fácil:

Além desse, temos vários outros quadros traduzidos, como ‘The Scream’, ‘Old Woman Reading a Bible’ e mais alguns que eu conhecia pela figura porém não vai fazer diferença nenhuma se eu colocar o nome deles aqui. Claro, temos também a santa ceia para os crentes out there:

A galeria completa pode ser vista aqui: Understanding art for geeks (Flickr). Enjoy